Как удалось расшифровать египетские иероглифы и вернуть им голос?

Путешествие в мир истории и археологии, раскрывающее секреты одной из величайших тайн древнего мира — египетских иероглифов. Узнайте, как достижение двухсотлетней давности сделало возможным понимание языка древних египтян.

👁️ 30
Расшифровка иероглифов
Фото: Alamy / Legion-media

Введение в таинственный мир иероглифов

Египетские иероглифы очаровывали умы людей на протяжении многих столетий. Более 3000 лет они оставались основной формой письменности в Древнем Египте, но крошечные символы были загадкой для историков вплоть до XIX века. Итак, что же помогло разгадать их секреты? Ответ, как ни странно, связан с неожиданной находкой под рукóю Наполеона Бонапарта.

Камень Розетты: ключ к тайне

В 1799 году вблизи города Розетта (современный Рашид) французские солдаты обнаружили необычный камень с надписями на трех языках: древнеегипетским иероглифическим, демотическим и древнегреческим. Эта находка стала известна как Камень Розетты. И именно он стал ключом к пониманию иероглифов, так как греческая часть текста могла быть переведена, будучи сравнительно известной.

Гений Шампольона

Однако, даже наличие подсказки в виде Камня Розетты не гарантировало моментального успеха. Настоящим героем был французский ученый Жан-Франсуа Шампольон, который посвятил годы своей жизни этому загадочному языку. В 1822 году его исследования дали плоды: он понял, что иероглифы сочетали в себе как фонетические, так и идеографические символы.

Методология расшифровки

Шампольон изучал сходства между греческим и египетским текстами, выявляя соответствия. Он предположил, что некоторые фразы на Камне Розетты могут быть личными именами — такие, как имя фараона Птолемея. Изучая написание иероглифов, соответствующих известным греческим именам, Шампольон доказал, что некоторые символы представляют звуки, а не просто идеи или предметы.

Последствия расшифровки

Расшифровка иероглифов открыла двери в изучение истории Древнего Египта. Теперь мы можем прочесть надписи на древних пирамидах, саркофагах и памятниках, что помогло лучшему пониманию культуры, религии и повседневной жизни египтян. Эта расшифровка стала одной из величайших археологических побед, раскрывающих историю одной из самых загадочных цивилизаций мира.

История расшифровки египетских иероглифов — это история человеческой страсти к знаниям, настойчивости и изобретательности. Каким бы удивительным это не казалось, но именно благодаря единой находке и гению Шампольона мы сегодня можем прочитать великие тексты древности, что помогает нам лучше понять историю человечества и его культурное наследие.