Откуда пришло слово "тартарары" и что оно означает?

Узнайте историю происхождения слова "тартарары", его значение и как оно стало частью нашего языка.

👁️ 158
происхождение слова тартарары
Фото: Print Collector / Contributor / Getty Images

Каждое слово в языке несет в себе историю, и слово "тартарары" не исключение. Почему мы говорим "полететь в тартарары"? Откуда взялось это загадочное слово, и что оно на самом деле означает?

Исторические корни "тартарары"

Черпая свои корни из древнегреческой мифологии, "Тартар" изначально обозначал место глубоко под землей — уголок ада, куда боги ссылали титанов и других наказанных. Тартар считался не просто мрачным местом — в соответствии с античными текстами, он был даже глубже, чем сама Гадес, царство мертвых.

Со временем это понятие попалось на глаза различным культурам и эволюционировало в вариацию множественного числа "тартарары", означающую что-то совсем разрушенное или утерянное бесповоротно.

Приход в русский язык

В русском языке термин "тартарары" стал популярным с начала XVIII века. Это было время активных обменов между культурами и народами, когда русские заимствовали малоизвестные слова и выражения.

Благодаря богатым культурным контактам с державами Европы и Ближнего Востока, языки начали интенсивно наполняться новыми значениями и словами. Из-за своего яркого и образного характера, выражение "полететь в тартарары" понравилось народу и постепенно прижилось, приобретая значение полного разрушения или исчезновения.

Современное значение

Сегодня слово "тартарары" используется в разговорной речи, чтобы описать нечто, что было разрушено или исчезло навсегда. Оно является ярким примером того, как язык продолжает меняться и развиваться, сохраняя древние корни, но придавая им новые оттенки значений.

История слова "тартарары" демонстрирует, как слова могут путешествовать через время и пространство, сохранять своё мифологическое происхождение и адаптироваться к новым культурным контекстам. Это удивительное свидетельство жизненной силы языка, его способности к инновациям и связи с прошлым.