Обычная жизнь теперь в моде: что означает тренд kinda chic

Остаться дома субботним вечером, оставить волосы без укладки и назвать всё это стильным. Так устроен kinda chic, формат публикаций в Instagram и TikTok, который превращает обычные привычки в маленькие поводы для гордости. Что означает kinda chic

Выражение можно перевести как «в этом есть свой шик» или «по-своему стильно». Слово kinda добавляет разговорную небрежность: подпись звучит с улыбкой, без претензии на серьёзное модное заявление.

На фотографию, короткое видео или серию снимков накладывают фразу kinda chic to и дописывают, что именно считают стильным. Часто для надписи используют светло-жёлтый шрифт. Среди примеров, которые приводит Startups, домашний субботний вечер и естественная причёска.

Для такого поста достаточно повседневного эпизода. Смысл формата в том, чтобы найти привлекательное в занятии, которое обычно вообще не попадает в список событий, достойных публикации.

Как это выглядит в обычной жизни

Если передать идею по-русски, подписи могли бы звучать так:

• «Есть свой шик в субботе, на которую ничего не запланировано».
• «По-своему стильно выйти из дома с волосами, которые высохли сами».
• «Есть свой шик в вечере на кухне с чаем и без повода».

Это примеры по мотивам формата, а не цитаты конкретных блогеров. В каждой такой подписи узнаваемая ситуация получает немного неожиданную оценку: оказывается, её тоже можно показать с удовольствием.

Почему вокруг тренда уже спорят

Kinda chic появился раньше сентября. В августе The Guardian уже описывала его распространение и критику. Одни публикации посвящены простым радостям, другие используют ту же фразу для демонстрации красивой и дорогой жизни. Поэтому сама подпись ещё не говорит об отказе от показного успеха.

Есть и другой парадокс: личные привычки оформляют по одному шаблону. Собеседники издания критиковали однообразие ленты, в которой разные люди повторяют одинаковую конструкцию.

В kinda chic можно увидеть идею жизни без необходимости постоянно впечатлять окружающих. Но считать тренд доказательством массовой усталости от идеальных соцсетей было бы преувеличением. По подписи к фотографии нельзя определить, что стоит за публикацией: личное убеждение, шутка или желание повторить популярный формат.