Блогеры Казахстана смогут завоевывать мир через YouTube с новыми функциями

YouTube объявил о расширении функции многоязычного аудио для миллионов креаторов по всему миру. Теперь новые видео, загруженные авторами, смогут сопровождаться переводами на десятки языков. Это означает, что зрители в Казахстане смогут смотреть контент на русском и казахском языках без сторонних субтитров и задержек.

По данным компании, на каналах, где используются многоязычные аудиодорожки, в среднем более 25% просмотров приходится на переводы. Такой инструмент позволяет авторам значительно расширять аудиторию, выходя за рамки одной страны и одного языка.

К примеру, шеф-повар Джейми Оливер увеличил просмотры в три раза после подключения многоязычных дорожек. Один из самых известных блогеров мира, MrBeast, с помощью переводов охватывает миллионы новых зрителей, а Марк Робер выпускает видео сразу более чем на 30 языках.

Для Казахстана эта функция открывает сразу две перспективы. Во-первых, русскоязычные и казахскоязычные зрители получат доступ к мировому контенту в удобном формате. Во-вторых, местные блогеры смогут переводить свои ролики и находить новых поклонников в других странах, от Турции до Бразилии.

Кроме того, YouTube начал тестировать многоязычные обложки для видео, которые будут автоматически локализованы в зависимости от языка пользователя. Это дополнительно усилит охват и сделает платформу еще более удобной для авторов из разных стран.

«Теперь казахстанские креаторы могут не только завоевывать аудиторию внутри страны, но и выходить на глобальный рынок. Для зрителей это шанс смотреть любимые ролики на русском и казахском, а для авторов — увеличить доход и популярность»,

По прогнозам специалистов, внедрение многоязычного аудио станет одним из самых значимых шагов YouTube за последние годы.