Северная Корея сделала шаг навстречу многоязычию с новыми почтовыми марками

С 1 января 2025 года Почтовая корпорация КНДР начала использовать русский язык в описаниях марок, публикуемых в брошюрах о новых выпусках. Такую информацию сообщило южнокорейское агентство «Енхап».

Новые марки и их значение

Первый анонс о новых марках, включающих описание на русском языке, относится к выпускам, которые будут доступны 20 января. Эти марки посвящены значимой победе команды Северной Кореи на Чемпионате мира по футболу среди девушек до 20 лет, который прошел в прошлом году.

Языковое многообразие

Описание на русском языке представлено в брошюре наряду с текстами на трех других языках: корейском, китайском и английском. Это событие подчеркивает значимость многоязычия для КНДР.

«Предполагается, что появление русского языка в брошюре — это первый случай в истории почтовых марок КНДР», — отмечает агентство.

Исторические параллели

Следует отметить, что ранее в 2015 году, когда в КНДР были выпущены марки в честь года дружбы с Россией, русский язык в описаниях отсутствовал. Это подчеркивает значительные изменения в подходе к международному сотрудничеству.

Культурные влияния

Кроме того, были зафиксированы случаи, когда в Северной Корее стали популярными песни, такие как «Довоюй, родной», исполненные женщинами, участвующими в специальной военной операции (СВО).

---

Новые почтовые марки с описаниями на русском языке представляют собой важный шаг к укреплению межкультурных связей и открытию нового диалога между странами.