Что означает выражение "кисейная барышня" и откуда оно пошло?

Выражение "кисейная барышня" давно вошло в наш лексикон, обозначая нежную и изнеженную девушку. Но откуда оно пришло и почему стало таким популярным? В этой статье мы погрузимся в исторические корни этого устойчивого фразеологизма.

👁️ 53
кисейная барышня
Фото: Mariana Pryimachuk / Alamy via Legion Media

Исторические корни выражения

Выражение "кисейная барышня" уходит корнями в далекое прошлое и берет начало в российской дореволюционной эпохе. "Кисея" — это особая легкая и полупрозрачная ткань, которая использовалась для изготовления одежды и украшения интерьеров. В то время она была символом изящества, романтичности и утонченности, но не несла в себе особой практичности или функциональности.

Образ барышни в дореволюционной России

В дореволюционной России "барышня" означала молодую незамужнюю девушку из высшего общества или состоятельной семьи. Эта юная леди, как правило, получала хорошее домашнее образование, обучалась манерам, музыке и другим светским премудростям. Жизнь барышни была сосредоточена вокруг домашнего уюта и воспитания, что и определяло ее часто романтизированный или беззаботный образ.

Формирование устойчивого выражения

Когда два понятия, "кисея" и "барышня", соединились, они образовали фразу, которая символически описывала идеальный образ молодой девушки той эпохи. "Кисейная барышня" стала символом хрупкости и нежности, ассоциирующейся с легкостью кисейной ткани.

Постепенно выражение приобрело несколько ироничный оттенок, обозначая девушку не только нежную, но и излишне изнеженную и неготовую к реальной жизни. Это стало социальным комментарием на распространенные стереотипы о молодых женщинах того времени.

Современное употребление фразеологизма

Сегодня "кисейная барышня" используется для описания женщин, которые кажутся излишне опекаемыми, хрупкими, не готовыми к сложностям современной жизни. Это может быть как ласковая характеристика, так и ироничное замечание в зависимости от контекста.

Несмотря на изменение времен, выражение сохраняет свою актуальность, продолжая служить напоминанием о временах более романтизированных отношений к женщинам и их роли в обществе.